An-Alphabeten in der Großstadt

Schriftzeichen sind Zeichen eines Puzzles

Ausstellung über Berliner Analphabeten

12.11.1996

Lokales - Seite 21

Dirk Keil

Kreuzberg.

"An - Alphabeten in der Großstadt. Fotografie, Malerei und Scriptographie" ist der Titel einer ungewöhnlichen Ausstellung im "El Locco". Sie versucht, sich Sichtweisen Berliner Analphabeten zu nähern.

Die Fotografin Anna Fischer und der Bildermacher Willi Büsing begleiteten während eines längeren Projektes Berliner Analphabeten in ihrem Alltag und ließen sich die Stadt aus ihrer Sicht zeigen. Entstanden sind so Fotografien und Farbzeichnungen, die diese Erfahrung reflektieren. Willi Büsing, der neben Zeichnungen auch einen kurzen Dokumentarfilm zu diesem Thema geschaffen hat, empfand die Zusammenarbeit mit der, durch den Neuköllner "Verein Lesen und Schreiben" vermittelten Gruppe, als sehr interessant. "Für mich war das Spannende, mich der visuellen Kompetenz der Leute zu nähern. Sie sehen mehr und intensiver als ich. Wahrscheinlich müssen sie das auch."

Schriftzeichen sind für Analphabeten oft wie Zeichen und Wunder. Sie sehen dies in etwa wie Teile eines Puzzles, dem jedoch der Zusammenhang fehlt. So verschließt sich zwar oft der Sinn der Wörter, andererseits aber ergeben sich auch neue, visuelle Zusammenhänge, die den Schriftkundigen zumeist verborgen bleiben. Ein oft sehr kreativer Umgang mit der Alltagserfahrung "Schriftzeichen" zeigt, daß diese Menschen nicht weniger intelligent sind, nur weil sie eine Lese- und Schreibschwäche haben. Dirk Keil

Die Ausstellung ist bis zum 23. November im "El Locco", Kreuzbergstraße 43, zu sehen. Geöffnet ist täglich, außer montags, von 17 bis 22 Uhr, sonntags von 15 bis 20 Uhr. Am 16. November um 19 Uhr gibt es einen Vortrag zur Geschichte der Alphabetisierung in Deutschland.